2026.09.04 · FRI SEOUL VOL.02 / NO.09
Search Letter
delay″
Unbound Visions, Inspired Living.
Beauty Health Technology Gastronomy Culture Dispatches
2026.09.04
SearchLetter
delay″
Beauty Health Technology Gastronomy Culture Dispatches
← Gastronomy 2026.08.21 5 min read Irang 글 · 편집부
Index
Gastronomy · The Maker

뚜레쥬르 '아그작' 인도네시아 출시 후 연일 완판…K-디저트 글로벌 확산

무슨 발표인가

  • 7월 13일 자카르타에서 망고·복숭아·피스타치오 3종 출시
  • 준비 물량이 매일 조기 소진될 정도로 높은 인기
  • 한국 제품 콘셉트·제품명 유지해 K-디저트 글로벌 이식

2026년 7월 13일 인도네시아 출시

원문 (영어)

뚜레쥬르 인기 제품 ‘아그작’ 케이크 3종, 인도네시아서 출시 이후 연일 완판 기록 중 인도네시아에서도 한국 콘셉트 및 제품명 유지해 출시, K-디저트 대표 상품으로 자리매김 CJ푸드빌이 운영하는 뚜레쥬르가 국내에서 큰 화제를 모은 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 인도네시아에 선보이며 글로벌 시장에서도 K-디저트의 경쟁력을 입증하고 있다.

■ 국내서 오픈런 열풍 ‘아그작’ 케이크, 인도네시아 진출 뚜레쥬르는 2026년 7월 13일 인도네시아 자카르타에 위치한 뚜레쥬르 세노파티(Senopati)점에서 아그작 케이크 3종을 출시했다. 출시 이후 준비한 물량이 매일 조기 소진될 정도로 높은 인기를 얻고 있으며, 현지 인플루언서 및 소비자들의 입소문과 SNS 콘텐츠가 이어지는 등 뜨거운 반응을 얻고 있다. 이번에 인도네시아에서 출시한 아그작 케이크는 망고, 복숭아, 피스타치오 등 총 3종이다.

과일과 흡사한 감각적인 비주얼과 맛, 한입 베어 무는 순간 경쾌하게 깨지는 식감과 이를 직관적으로 나타낸 제품명 ‘아그작(AGJAK)’까지 한국의 제품 콘셉트를 그대로 구현했다. 특히 한국 인기 제품의 해외 시장 출시를 통해 한국에서 경험할 수 있는 K-디저트 트렌드를 그대로 전달한다는 점에서 의미가 있다.

■ 연일 완판 행진에 확대 출시 계획 뚜레쥬르는 인도네시아에서 직영점을 중심으로 아그작 케이크를 더욱 확대해 선보일 계획이라고 밝혔다. 나아가 한국에서 검증된 인기 K-베이커리, K-디저트 제품을 글로벌 시장에도 그대로 이식해 나가며 트렌드를 확산해 나갈 방침이다.

■ K-베이커리·K-디저트 열풍, 뚜레쥬르가 선도 실제로 뚜레쥬르 인도네시아 일부 매장에서는 한국 전통 음료인 미숫가루 뿐만 아니라 한국에서 더욱 트렌디하게 선보이며 해외 시장에서도 주목받은 두쫀쿠, 버터떡과 같은 다양한 K-디저트를 선보이는 등 K-베이커리의 영역을 대폭 확장해 나가고 있다. CJ푸드빌 관계자는 “아그작(AGJAK) 케이크는 한국에서 차별화된 디저트 경험을 제안하며 큰 사랑을 받고 있는 제품으로 인도네시아에서도 가능성이 높다고 판단했다”라며 “앞으로도 K-베이커리 및 K-디저트 제품을 글로벌 시장에서 선보이며 영역을 더욱 확장하고 나아가 K-라이프스타일을 선도하는 브랜드가 되겠다”고 말했다.

한편 뚜레쥬르의 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크는 과일 형태의 단단한 초콜릿 코팅 안에 부드러운 무스와 과육을 채워 넣어 한입 베어 무는 순간 ‘아그작’ 하고 경쾌하게 깨지는 독특한 식감이 특징인 디저트다. 뚜레쥬르 본점과 강남직영점에서 판매하고 있으며 출시 이후 오픈런, 조기 매진이 이어지는 등 큰 인기를 끌고 있다.

■ FAQ Q. ‘아그작(AGJAK)’ 케이크의 해외 출시 사례는 이번이 처음인가요? A. 뚜레쥬르는 지난 3월 뚜레쥬르 본점을 시작으로 강남직영점 등에서 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 선보이고 있는데, 뚜레쥬르가 해외 진출 매장에서 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 판매하는 것은 인도네시아가 첫 사례입니다. 아그작(AGJAK) 케이크는 한국에서 차별화된 디저트 경험을 제안하며 큰 사랑을 받고 있는 제품으로 인도네시아에서도 가능성이 높다고 판단했습니다.

뚜레쥬르는 앞으로도 K-베이커리 및 K-디저트 제품을 글로벌 시장에서 선보이며 영역을 더욱 확장하고 나아가 K-라이프스타일을 선도하는 브랜드로 거듭나겠다는 방침입니다. Q. 인도네시아에서는 어디서, 어떤 맛의 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 구매할 수 있나요? A. 인도네시아에서 출시한 아그작 케이크는 망고, 복숭아, 피스타치오 등 총 3종입니다.

원문: CJ Newsroom — "CJ푸드빌 뚜레쥬르, ‘아그작(AGJAK)’ 케이크 인도네시아서 연일 완판 행진 – CJ 뉴스룸" (2026-08-21) 공식 원문: https://cjnews.cj.net/cj%ed%91%b8%eb%93%9c%eb%b9%8c-%eb%9a%9c%eb%a0%88%ec%a5%ac%eb%a5%b4-%ec%95%84%ea%b7%b8%ec%9e%91agjak-%ec%bc%80%ec%9d%b4%ed%81%ac-%ec%9d%b8%eb%8f%84%eb%84%a4%ec%8b%9c%ec%95%84/

CJ Newsroom
delayseconds · 2026.08.21
Read next
Gastronomy
CJ올리브네트웍스, HD현대일렉트릭 청주 배전캠퍼스 물류 시스템 구축 완료
Gastronomy
CJ제일제당 'Food AI 360' 글로벌 론칭...트렌드 발굴부터 상품화까지 AI 통합
Culture
완판 신화를 스스로 단종시킨 펜티뷰티의 승부수
d″
이 기사가 좋았다면, 월 1회 레터로 받아보세요.
Subscribe
← Gastronomy

뚜레쥬르 '아그작' 인도네시아 출시 후 연일 완판…K-디저트 글로벌 확산

2026.08.21 · 5 min · Irang

무슨 발표인가

2026년 7월 13일 인도네시아 출시

원문 (영어)

뚜레쥬르 인기 제품 ‘아그작’ 케이크 3종, 인도네시아서 출시 이후 연일 완판 기록 중 인도네시아에서도 한국 콘셉트 및 제품명 유지해 출시, K-디저트 대표 상품으로 자리매김 CJ푸드빌이 운영하는 뚜레쥬르가 국내에서 큰 화제를 모은 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 인도네시아에 선보이며 글로벌 시장에서도 K-디저트의 경쟁력을 입증하고 있다.

■ 국내서 오픈런 열풍 ‘아그작’ 케이크, 인도네시아 진출 뚜레쥬르는 2026년 7월 13일 인도네시아 자카르타에 위치한 뚜레쥬르 세노파티(Senopati)점에서 아그작 케이크 3종을 출시했다. 출시 이후 준비한 물량이 매일 조기 소진될 정도로 높은 인기를 얻고 있으며, 현지 인플루언서 및 소비자들의 입소문과 SNS 콘텐츠가 이어지는 등 뜨거운 반응을 얻고 있다. 이번에 인도네시아에서 출시한 아그작 케이크는 망고, 복숭아, 피스타치오 등 총 3종이다.

과일과 흡사한 감각적인 비주얼과 맛, 한입 베어 무는 순간 경쾌하게 깨지는 식감과 이를 직관적으로 나타낸 제품명 ‘아그작(AGJAK)’까지 한국의 제품 콘셉트를 그대로 구현했다. 특히 한국 인기 제품의 해외 시장 출시를 통해 한국에서 경험할 수 있는 K-디저트 트렌드를 그대로 전달한다는 점에서 의미가 있다.

■ 연일 완판 행진에 확대 출시 계획 뚜레쥬르는 인도네시아에서 직영점을 중심으로 아그작 케이크를 더욱 확대해 선보일 계획이라고 밝혔다. 나아가 한국에서 검증된 인기 K-베이커리, K-디저트 제품을 글로벌 시장에도 그대로 이식해 나가며 트렌드를 확산해 나갈 방침이다.

■ K-베이커리·K-디저트 열풍, 뚜레쥬르가 선도 실제로 뚜레쥬르 인도네시아 일부 매장에서는 한국 전통 음료인 미숫가루 뿐만 아니라 한국에서 더욱 트렌디하게 선보이며 해외 시장에서도 주목받은 두쫀쿠, 버터떡과 같은 다양한 K-디저트를 선보이는 등 K-베이커리의 영역을 대폭 확장해 나가고 있다. CJ푸드빌 관계자는 “아그작(AGJAK) 케이크는 한국에서 차별화된 디저트 경험을 제안하며 큰 사랑을 받고 있는 제품으로 인도네시아에서도 가능성이 높다고 판단했다”라며 “앞으로도 K-베이커리 및 K-디저트 제품을 글로벌 시장에서 선보이며 영역을 더욱 확장하고 나아가 K-라이프스타일을 선도하는 브랜드가 되겠다”고 말했다.

한편 뚜레쥬르의 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크는 과일 형태의 단단한 초콜릿 코팅 안에 부드러운 무스와 과육을 채워 넣어 한입 베어 무는 순간 ‘아그작’ 하고 경쾌하게 깨지는 독특한 식감이 특징인 디저트다. 뚜레쥬르 본점과 강남직영점에서 판매하고 있으며 출시 이후 오픈런, 조기 매진이 이어지는 등 큰 인기를 끌고 있다.

■ FAQ Q. ‘아그작(AGJAK)’ 케이크의 해외 출시 사례는 이번이 처음인가요? A. 뚜레쥬르는 지난 3월 뚜레쥬르 본점을 시작으로 강남직영점 등에서 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 선보이고 있는데, 뚜레쥬르가 해외 진출 매장에서 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 판매하는 것은 인도네시아가 첫 사례입니다. 아그작(AGJAK) 케이크는 한국에서 차별화된 디저트 경험을 제안하며 큰 사랑을 받고 있는 제품으로 인도네시아에서도 가능성이 높다고 판단했습니다.

뚜레쥬르는 앞으로도 K-베이커리 및 K-디저트 제품을 글로벌 시장에서 선보이며 영역을 더욱 확장하고 나아가 K-라이프스타일을 선도하는 브랜드로 거듭나겠다는 방침입니다. Q. 인도네시아에서는 어디서, 어떤 맛의 ‘아그작(AGJAK)’ 케이크를 구매할 수 있나요? A. 인도네시아에서 출시한 아그작 케이크는 망고, 복숭아, 피스타치오 등 총 3종입니다.

원문: CJ Newsroom — "CJ푸드빌 뚜레쥬르, ‘아그작(AGJAK)’ 케이크 인도네시아서 연일 완판 행진 – CJ 뉴스룸" (2026-08-21) 공식 원문: https://cjnews.cj.net/cj%ed%91%b8%eb%93%9c%eb%b9%8c-%eb%9a%9c%eb%a0%88%ec%a5%ac%eb%a5%b4-%ec%95%84%ea%b7%b8%ec%9e%91agjak-%ec%bc%80%ec%9d%b4%ed%81%ac-%ec%9d%b8%eb%8f%84%eb%84%a4%ec%8b%9c%ec%95%84/

CJ Newsroom
delayseconds · 2026.08.21
Read next
Gastronomy
CJ올리브네트웍스, HD현대일렉트릭 청주 배전캠퍼스 물류 시스템 구축 완료
Gastronomy
CJ제일제당 'Food AI 360' 글로벌 론칭...트렌드 발굴부터 상품화까지 AI 통합
Culture
완판 신화를 스스로 단종시킨 펜티뷰티의 승부수
delayseconds
Unbound Visions, Inspired Living..
얽매이지 않는 시선, 영감을 주는 삶
Beauty Health Technology
Gastronomy Culture Dispatches
LetterSearchAbout
© 2026 delayseconds The mark uses the double prime ″ (U+2033)